FLA Logo 300x


First Languages Australia has partnered with ABC Splash in a Marrin Gamu competition. The competition is a fantastic opportunity to build a relationship with your local Indigenous community. Find out how!

First Languages Australia has developed Marrin Gamu, a song for Primary school children and teachers, to promote the diversity and beauty of Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander languages.

The Marrin Gamu song is designed for translation into local Aboriginal and Torres Strait Islander languages across Australia.

Australia has hundreds of first languages, and to celebrate National Reconciliation Week (27 May and 3 June), ABC Splash is collaborating with First Languages Australia to see Marrin Gamu sung in as many of these languages as possible.

We're inviting students and teachers to learn the English words to this short song and engage with their local Indigenous community to translate them into the first language of their area.

Once students have mastered a local version of the song, make a recording, then share and upload the video to the Splash competition page.

All entries will go in the running to receive the major prize: a visit from a professional video production team to film the students performing the song!

This competition will run until 10 August 2016, so that all schools have time to develop the necessary relationships and participate in the project.

Visit the Marrin Gamu website for an example to help get you started. There's also a range of curriculum-linked classroom activities developed around the project.


Contact us

Phone  +61 2 4940 9144  or  1300 975 246
Visit  Level 1/840 Hunter St, Newcastle West
Post PO Box 528, Newcastle, NSW, 2300

Learn more

  • Join First Languages Australia's network +

    You can assist in the work of First Languages Australia by becoming an active member of our network. Collectively, First Read More
  • Australia’s first languages +

    Australia’s First Languages are a wonderful and precious resource. Australia is situated in one of the world’s linguistic hot spots. Read More
  • Why maintain our languages? +

    There are many reasons to maintain Australia's first languages. Chapter 3 of the Australian Human Rights Commission, Social Justice Report Read More
  • 1